ABC MATKATOIMISTO

01.03 – 10.06.2017 HELSINKI – TUKHOLMA

15.08 – 20.12.2017 HELSINKI – TUKHOLMA

Hinta voimassa ajalla

01.03 – 10.06.2017

15.08 – 20.12.2017

Helsinki 17.30

yö laivalla

Tukholma 10.00

Hinta sisältää:

€/hytti/suunta

1 hytti 1-4 hlö

(B2P hytissä 1-2 hlö)

Tilauslinkki:

hinnaston lopussa

Ruokailut, lemmikit

liput Tukholmassa:

Hinnaston jälkeen

kohta lisäpalvelut.

MA - TO

LA - SU

€/hytti

C4 (1-4 hlö)

90

B2P (1-2 hlö)

90

B4 (1-4 hlö)

111

A4 (1-4 hlö)

141

PE

€/hytti

C4 (1-4 hlö)

115

B2P (1-2 hlö)

115

B4 (1-4 hlö)

143

A4 (1-4 hlö)

183

11.06 – 14.08.2017 HELSINKI – TUKHOLMA

Hinta voimassa ajalla

11.06 – 14.08.2017

Helsinki 17.30

yö laivalla

Tukholma 10.00

16.6-13.8 aikataulu

(18.00 ja 09.50)

Hinta sisältää:

€/hytti/suunta

1 hytti 1-4 hlö

(B2P hytissä 1-2 hlö)

Tilauslinkki:

hinnaston lopussa

Ruokailut, lemmikit

liput Tukholmassa:

Hinnaston jälkeen

kohta lisäpalvelut.

MA - SU

€/hytti

C4 (1-4 hlö)

107

B2P (1-2 hlö)

107

B4 (1-4 hlö)

132

A4 (1-4 hlö)

169

01.03 – 10.06.2017 TUKHOLMA – HELSINKI

15.08 – 20.12.2017 TUKHOLMA – HELSINKI

Hinta voimassa ajalla

01.03 – 10.06.2017

15.08 – 20.12.2017

Tukholma 16.30

yö laivalla

Helsinki 10.10

Hinta sisältää:

€/hytti/suunta

1 hytti 1-4 hlö

(B2P hytissä 1-2 hlö)

Tilauslinkki:

hinnaston lopussa

Ruokailut, lemmikit

liput Tukholmassa:

Hinnaston jälkeen

kohta lisäpalvelut.

MA - TO

LA - SU

€/hytti

C4 (1-4 hlö)

90

B2P (1-2 hlö)

90

B4 (1-4 hlö)

111

A4 (1-4 hlö)

141

PE

€/hytti

C4 (1-4 hlö)

115

B2P (1-2 hlö)

115

B4 (1-4 hlö)

143

A4 (1-4 hlö)

183

11.06 – 14.08.2017 TUKHOLMA – HELSINKI

Hinta voimassa ajalla

11.06 – 14.08.2017

Tukholma 16.30

yö laivalla

Helsinki 10.10

16.6-13.8 aikataulu

(16.00 ja 09.15)

Hinta sisältää:

€/hytti/suunta

1 hytti 1-4 hlö

(B2P hytissä 1-2 hlö)

Tilauslinkki:

hinnaston lopussa

Ruokailut, lemmikit

liput Tukholmassa:

Hinnaston jälkeen

kohta lisäpalvelut.

MA - SU

€/hytti

C4 (1-4 hlö)

107

B2P (1-2 hlö)

107

B4 (1-4 hlö)

132

A4 (1-4 hlö)

169

RUOKAILUT

LAIVALLA

Buffet illallinen

- Aikuinen 34€*

- 12-17v 13€

- 6-11v 7€

- 0-5v 0€

Hintaan sis. ruokajuomat

(olut, viini ja virvokkeet).

Tarjoillaan Hel-Tuk ja Tuk-Hel

*18.11-26.12.2017 joulupöytä

normaalin buffetin sijaan ja

hinta aikuiselle 37€

Meriaamiainen

- Aikuinen 11€

- 12-17v 8€

- 6-11v 4€

- 0-5v 0€

Seisovasta pöydästä kylmiä

ja lämpimiä aamiaisruokia.

Myös kahvia, teetä ja mehua

saat hakea niin monta kertaa

kuin haluat.

Tarjoillaan Hel-Tuk ja Tuk-Hel

Food Garden aamiainen

- Aikuinen 17€

- 12-17v 10€

- 6-11v 6€

- 0-5v 0€

Sisältyy lasillinen kuohuviiniä.

Saat itse valita aamiaisesi

aamiaispöydän runsaasta

tarjonnasta, johon sisältyy myös

lämpimiä aamiaisruokia. Kahvi,

tee ja kaakao tarjoillaan pöytiin.

Tarjoillaan Hel-Tuk ja Tuk-Hel

Äyriäisvati

- 47€/hlö

Hintaan sisältyy:

Äyriäisvati hummerilla:

½ hummeri, merirapuja,

sinisimpukoita, ravunsaksia,

tuoreita- ja savustettuja

katkarapuja (Ruotsalaisia)

ja chilisimpukoita lisukkeineen.

Annos tarjoillaan leivän ja voin

kanssa.

Kattaukset klo 18.00 ja 21.00

Food Garden ravintolassa.

SAUNAT

LAIVALLA

Sauna yksittäisille:

- Aikuinen 10€

- 12-17v 8€

- 6-11v 4€

- 0-5v 0€

Hintaan sisältyy pyyhe, saippua,

shampoo ja istuinsuoja.

Uimapukuja ja -housuja

vuokrataan.

M/S Gabriella saunaosasto

2 saunaa, höyrysauna, saunabaari

2 poreallasta, lastenallas,

M/S Mariella saunaosasto

4 saunaa, 2 poreallasta,

lastenallas, saunabaari

Saunat ryhmille:

M/S Gabriella 2 saunaa

- Max 20 hlö: 180€

- Max 30 hlö: 260€

Joka päivä klo 14.00-15.30.

M/S Mariella 4 saunaa

- Max 4 hlö: 40€

- Max 6 hlö: 58€

Joka päivä klo 16.00-17.30,

18.00-19.30, 20.00-21.30.

- Max 26 hlö: 228€

- Max 38 hlö: 324€

Joka päivä klo 14.00-15.30.

Saunahinta oikeuttaa 1,5h

sauna-aikaan

Lemmikit

reittimatkoilla

Lemmikkieläimet saavat

matkustaa mukana

reittimatkoilla, mutta

ei risteilyillä.

Hinta 2017:

- 15€ eläin/suunta

Tiedot tarvittavista eläinten

matkustusasiakirjoista:

Suomessa

Elintarviketurvallisuusvirasto

Evira, www.evira.fi

Ruotsissa

Jordbruksverket,

www.jordbruksverket.se

Laivalla lemmikkieläimet

saavat oleskella hytissä (ei

kuitenkaan vuoteissa) mikäli

omistaja on lunastanut

käyttöönsä koko hytin. Opas-

ja avustajakoiria

lukuunottamatta eläimiä

ei saa tuoda ravintoloihin.

Omistaja on vastuussa

eläimestään. Koirien tulee

olla aina talutushihnassa

ollessaan hytin ulkopuolella,

ja niitä saa ulkoiluttaa

ainoastaan ulkokannella.

Opas- ja avustajakoirat

matkustavat ilmaiseksi.

Niillä tulee olla päällään

asianmukaisin merkinnöin

varustettu liivi tai valjaat.

Ilmoita varausta tehdessäsi,

jos sinulla on mukana opas-

tai avustajakoira.

Laivabussi Tukholmassa

Bussit liikennöivät välillä

Cityterminalen-Viking

Linen terminaali laivojen

saapumisen ja lähdön aikaan

Kätevästi myös

Djurgårdenille.

Hinta 1/suunta:

- Aikuiset 8 €/hlö

- 12-17v 6€

- 6-11v 4€

Kaksi 0–5-vuotiasta lasta

veloituksetta maksavan

aikuisen seurassa.

Hinta menopaluu:

- Aikuiset 12 €/hlö

- 12-17v 10€

- 6-11v 6€

Kaksi 0–5-vuotiasta lasta

veloituksetta maksavan

aikuisen seurassa.

Matka-aika on noin 15 minuuttia.

Kätevästi myös Djurgårdenille

Flygbussien viimeinen vuoro

Stadsgårdenilta (terminaali) klo

10.45 ajaa suoraan Djurgårdenille

ja sieltä Cityterminaaliin

(kyltitetty: Djurgården).

Bussilla on pysäkki

Djurgårdenilla: Skansen (ABBA

The Museumin vieressä).

Flygbussin paluuvuoro

Viking Linen terminaaliin

lähtee Djurgårdenilta Skansenin

sisäänkäynnin vierestä

kesäkaudella 17.6.–15.8.

klo 14.30. Muina aikoina

lähtö klo 15.00.

Kaupunkilaiva Emelie

Kuljetus kaupunkilaiva

Emeliellä

Hinta / 1 suunta lippu:

- Aikuiset 8€/hlö

- 13-17v 5€

- 0-12v 0€

Hintaan sisältyy yhdensuuntainen

matka Emeliellä Masthamnenista

Tukholman keskustaan

Nybroplanille Djurgårdenin

(Vasamuseum, Junibacken,

ABBA The museum, Skansen,

Gröna Lund) kautta tai toisinpäin.

Hinta / päivälippu:

- Aikuiset 12€/hlö

- 13-17v 8€

- 0-12v 0€

Hintaan sisältyy yhden päivän

aikana tehtävät matkat M/S

Emeliellä Masthamnenista

Tukholman keskustaan

Nybroplanille Djurgårdenin

(Vasamuseum, Junibacken,

ABBA The museum, Skansen,

Gröna Lund) kautta tai toisinpäin.

Reitti:

Masthamnen–Djurgården–

Nybroplan (keskusta)

Matka-aika 10 min + 10 min.

Lähdöt noin tunnin välein.

Laituripaikka Masthamnen on

Viking terminaalin lähellä.

Masthamnenista

Ensimmäinen lähtö

ma–pe klo 07.28 / la–su 09.28

Viimeinen lähtö

ma–pe klo 17.58 / la–su 17.28

Emeliellä on myös suuri

laivakansi, lastenvaunuille,

pyörätuoleille ja polkupyörille

on hyvin tilaa.

Ocean Bus Sightseeing

Hinta:

- 28€/hlö

Lähtö klo 12.00. Kesto n.75 min.

4.3.–31.5.2017: LA-SU

1.6.–31.8.2017: joka päivä

1.9.–26.11.2017: LA-SU

Lähtöpaikka Strömgatan 10.

Erilainen kiertoajelu! Ocean Bus

vie sinut kiertoajelulle

Tukholmassa sekä maitse että

vesitse, nimittäin amfibiobussilla.

Näet monet Tukholman

tunnetuimmista nähtävyyksistä

ja samalla kuulet oppaan

hauskoja ja antoisia tarinoita

kaupungista.

Opastus ruotsiksi ja englanniksi.

Hop On Hop Off

kiertoajelut

BUSSILLA

Hop On Hop Off

kiertoajeluilla voit

suunnitella reittisi ja

aikataulusi itse. Voit

hypätä kyydistä ja kyytiin

niin usein kuin haluat.

Kesto 24 h, voimassaolo

alkaa ensimmäisestä

kulkuneuvoon noususta.

Hinta

17.2.2017–31.3.2018:

- Aikuiset 32€/hlö

- 16-17v 31€

- 0-15v 0€

Pysäkit ovat tarkkaan valittuja

Tukholman nähtävyyksiä, kuten

kuninkaanlinna, vanhakaupunki,

Junibacken, Gröna Lund, Skansen,

Vasa-museo, ABBA-museo,

kaupungintalo jne. Kiertoajelulla

on opastus kuulokkeisiin monilla

eri kielillä, mm. suomeksi,

ruotsiksi ja englanniksi.

Lippu voimassa 24 h.

Lähtö Stadsgårdenin laiturilta 4,

alkaen klo 10.30. Lähdöt 15-60

min välein riippuen sesongista.

Kokonainen kierros kestää

n. 100 minuuttia.

VESIBUSSILLA

Koe kaunis Tukholma veden

päällä omassa tahdissasi! Hop

On Hop Off vesibussikiertoajelun

aikana saat tutustua rauhassa

Tukholmaan, jonka

päänähtävyydet sijoittuvat

vesibussikiertoajelureitin varrelle.

Voit hypätä kyydistä ja kyytiin

niin usein kuin haluat.

kuulokkeisiin monilla.

eri kielillä, mm. suomeksi,

ruotsiksi ja englanniksi.

Hinta

29.4.–3.9.2017:

- Aikuiset 22€/hlö

- 16-17v 21€

- 0-15v 0€

Lippu voimassa 24 h.

Ensimmäinen lähtö Viking

Linen terminaalin vierestä klo

10.20. Lähdöt 20–30 minuutin

välein. Viimeinen lähtö koko

kierrokselle klo 16.00

Nybroplanin pysäkiltä.

Pysäkit:

- Viking Line/Stadsgårdskajen

- Fotografiska Museet

- vanhakaupunki

- kuninkaanlinna

- Nybroplan, keskusta

- Vasa-museo (Junibacken,

  Nordiska museet)

- Skeppsholmen

- Djurgården (Gröna Lund

  huvipuisto, ABBA The

  Museum, Skansen)

BUSSI + VESIBUSSI

Yhdistelmälipulla (Combilippu)

koet, opit ja näet Tukholmaa

todella laajalti. Voit matkustaa

24 tunnin aikana rajattomasti

Hop On Hop Off -bussilla

ja -laivalla.

Hinta

29.4.–3.9.2017:

- Aikuiset 44€/hlö

- 16-17v 43€

- 0-15v 0€

ABBA The museum

ABBA The Museum on

elämys, vaikka ei

varsinaiseksi ABBA-faniksi

tunnustautuisikaan.

Hinta:

- Aikuiset 26€/hlö

- 16-17v 24€

- 7-15v 8€

- 0-6v 0€

Hinta sisältää sisäänpääsyn:

- ABBA The Museum -museoon

- Swedish Music Hall of Fame -

  näyttelyyn

- Ruotsalaisen populäärimusiikin

  historia -näyttely

- The Pop Shopiin, jokaisen

   ABBA-fanin ja musiikin

   ystävän shoppailutaivaaseen

- Ääniopas, jonka avulla voit

   kuunnella Agnethan,

   Anni-Fridin,Björnin ja Bennyn

   kertomuksia ja muistoja

   huikaisevan uran varrelta.

   Kielinä ruotsi, suomi, englanti.

Perheen pienimpiä varten museo

tarjoaa lainaan kantoreppuja,

sillä rattaita ei saa tuoda sisälle

museoon. Lipunmyynnistä voi

lainata lukon rattaiden

lukitsemista varten.

Museo on täynnä elämyksiä,

joiden avulla pääset osaksi

legendaarista ABBA-tunnelmaa.

Miltä kuulostaisi pukeutua

ABBAn esiintymisasuihin,

laulaa Polar Studiossa tai kiivetä

lavalle hologrammikeikalle

yhdessä bändin kanssa? Voit

myös nauhoittaa päivän

tapahtumia ja katsoa niitä

henkilökohtaisella ID-

numerollasi lipullasi.

Osoite: Djurgårdsvägen 68

Junibacken

Satutalo Junibacken on

avoinna vuoden ympäri

ja kaikki toiminta on

sisätiloissa.

Hinta:

- Aikuiset 19€/hlö

- 16-17v 17€

- 2-15v 15€

- 0-1v 0€

Perhelippu:

67€/perhe

2 aikuista ja 3 lasta

Lipulla pääset satujunaan,

satutorille, Muumi-näyttelyyn,

teatteriin, kirjakauppaan ja

ravintolaan. Muumi-näyttely

on avoinna 3.5.2017 saakka.

Avoinna 2017:

tiistai–sunnuntai klo 10–17

23–25.12.2017 suljettu

Nouse Satujunaan ja sukella

suoraan kirjansivujen väliin

kätkeytyvään taikamaailmaan.

Tapaat Marikin, Eemelin,

Katto-Kassisen ja muut

lumoavalla matkalla, joka kulkee

ruotsalaisesta satujen kesästä

Karman ärjyvään putoukseen.

Kaunista, jännittävää ja hieman

surullista juuri niin kuin pitääkin.

Satujunakierros kestää n. 15 min.

Fotografiska museo

Maailmanluokan modernin

valokuvataiteen keskus

Hinta:

- Aikuiset 15€/hlö

- 12-17v 13€

- 0-11v 0€

Fotografiska museo sijaitsee

aivan Viking Linen terminaalin

vieressä. Osoite;

Stadsgårdshamnen 22.

Fotografiskan 2500 m² isännöi

vuosittain 4 päänäyttelyä ja

15–20 pienempää näyttelyä

Avoinna ma–su klo 9.00–23.00

Muutokset mahdollisia.

Museossa on myös kahvila,

ravintola ja suosittu kauppa, josta

voi hankkia mm. julisteita.

Ravintolasta on kauniit näkymät

veden yli Djurgårdenille ja

Skeppsholmenille. Kesäksi

rantaan avataan lisäksi upea

ulkoterassi.

Vikingaliv elämyskeskus

Avattu 5.5.2017.

Elämyskeskus, jonka

näyttelyt kertovat

viikingeistä ja

viikinkielämästä.

Hinta:

- Aikuiset 21€/hlö

- 16-17v 19€

- 7-15v 12€

- 0-6v 0€

Hintaan sisältyy:

Pääsylippu Vikingaliv-

elämyskeskukseen, sen

viikinkiajasta kertovaan

näyttelyyn ja interaktiiviselle

Ragnfrids Saga -matkalle

viikinkielämään vuonna 963

(11-minuutin esitys yhdistää

faktaa ja fantasiaa modernin

teknologian keinoin).

Ragnfrids Saga -matkaa

suositellaan yli 7-v lapsille.

Avoinna: Ma–su klo 10–20.00.

Näyttelyssä kerrotaan myös lasten

ja naisten asemasta, asumuksista,

viljelyksistä, ruoasta ja elämisen

ja matkustamisen tavoista.

Näyttelyn yhteydessä on myös

museokauppa ja ravintola,

jossa voi nauttia pohjoismaisista

mauista ja merinäköalasta.

Sijaitsee Djurgårdenissa.

Djurgårdsvägen 48.

SkyView gondoli

SkyView-gondoli

kuljettaa sinut Ericsson

Globen huipulle.

130 m merenpinnasta

kohoavalta huipulta

avautuu upeat

näkymät Tukholmaan.

Hinta:

- Aikuiset 14 €/hlö

- 13-17v 13€

- 5-12v 9€

- 0-4v 0€

Hinta plus paketti:

- Aikuiset 28 €/hlö

- 13-17v 26€

- 5-12v 23€

- 0-4v 0€

Plus-pakettiin kuuluu kartta ja

kiikarit, jotka saa omaksi.

Radalla kulkee kaksi SkyView-

gondolia, joiden vuoroväli

10 minuuttia. Käynti huipulla

kestää n. 20 min.

Ma–pe 9.30–18, la–su 9.30–16.

Muutokset mahdollisia.

Osoite: Stockholm Globe Arenas

Globentorget 2.

Tukholman Globen ja SkyView

sijaitsevat lähellä keskustaa ja

sinne pääsee kätevästi

raitiovaunulla, bussilla sekä

metrolla.

Stockholm Pass

etukortti

Koko Tukholma yhdellä

kortilla! Stockholm Pass

on 24 tuntia voimassa

oleva kaupunkikortti,

jonka avulla voit tutustua

Tukholmaan edullisesti

ja helposti.

Hinta:

- Aikuiset 66 €/hlö

- 16-17v 64€

- 6-15v 32€

Hintaan sisältyy

- Rajoittamaton määrä matkoja

   Hop on Hop off -busseilla

   ja -laivoilla

- Maksuttomat kiertoajelut bussilla

   tai laivalla

- Maksuton sisäänpääsy

   suosittuihin kohteisiin

  (65 kohdetta)

- Ilmainen opaskirja

Suosituimmat Stockholm Pass -

vierailukohteet 2016:

Skansen, Gröna Lund –tivoli,

Vasa-museo, Kuninkaanlinna,

Junibacken, SkyView,

Djurgårdenin laiva-ajelu.

Muita etuja mm. (huom.

muutokset ovat mahdollisia):

Artipelag, 15 ilmaista kiertoajelua,

mm. Talvikierros sekä

laivakierrokset Djurgårdenin

ympäri, Fjäderholmarna,

Drottningholm ja Tukholman

siltojen alla, opastettu kiertokävely

vanhassakaupungissa (päivittäin

heinä-elokuussa, syys-

kesäkuussa la ja su).